אנגלית ⇄ רוסית

kick one's ass into gear מתח
כלל.	поднять свою задницу (чтобы наконец начать что-то делать carburetted)