אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

keep things to oneself מתח
כלל.	постоять за себя (Азери); держать язык на привязи
Gruzovik, .לא רש	держать язык за зубами; держать язык на привязи