אנגלית ⇄ אוקראינית אפריקאנס גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית רוסית +

keep out מתח
כלל.	не вмешиваться во; не пропускать (not (allow) to enter • The notice at the building site said `Keep out!' • This coat keeps out the wind.); оставаться в стороне от; не позволять (keep children out of mischief – не давать детям шалить); не допускать; не впускать; не позволять; не попадаться на глаза (Andrey Truhachev); не вмешиваться; посторонним вход воспрещён; не держать (MichaelBurov); не входить; оставаться в стороне; держаться вне (чего-либо); держать вне (чего-либо); держаться подальше (Andrey Truhachev); держаться на расстоянии (vlad-and-slav); держать в отдалении; держать в стороне; исключать
.בְּנִ	отъединять (Senior Strateg)
.גידול	содержать животных вне помещения
.טֶכנו	предохранить
.מָתֵי	предохранять; препятствовать попаданию
.נַוָט	держаться в отдалении; держаться в стороне
.סַפרָ	"сделать разрядку" (указание в корректуре)
.פוליג	сделать разрядку (указание в корректуре)
.ציטוט	вход воспрещён (Stormy)
	"сделать разрядку" (указание в корректуре); не подвергать (of); не пускать (of); оберегать (of); держать вне; держаться вне
keep out!
כלל.	не входить! (надпись)
.מערכו	не приближаться! (Andrey Truhachev)
keep smb. out
כלל.	не пускайте! (кого-л.); не впускай! (кого-л.); не впускайте! (кого-л.)

keep out : 352 צירופים, 37 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אוסטרלי	1
אידיומטי	15
אמריקאי שימוש, לא איות	6
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	2
בניית ספינות	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גידול דגים גידול דגים	1
גס רוח	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
האומות המאוחדות	3
הגנה אווירית	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	2
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	2
כללי	196
לא רשמי	15
מִשׁטָרָה	1
מקרוב	56
משמעות הקשרית	2
נַוָטִי	8
נאט"	1
סְלֶנְג	3
עֵסֶק	1
עבודות כביש	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	6
צבאי	4
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	2
תְעוּפָה	2
תקשורת המונים	3