אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

just to be sure מתח
כלל.	чтоб уж наверняка (Shabe); на всякий случай (Shabe); чтобы наверняка (Shabe); для верности (Рина Грант)