אנגלית ⇄ רוסית +

judge something by one's own standards מתח
Gruzovik	мерить что-н. на чей-либо погон