אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית תאית

journalising v מתח
.אבטחת	журнализация
.חשבונ	регистрация хозяйственных операций в журнале (journal; В амер. практике пишется "journalizing")
journalize ['ʤɜ:n(ə)laɪz] v
כלל.	вносить; заниматься журналистикой, журналистской деятельностью; сотрудничать в газетах, журналах; вести дневниковые записи; заниматься журналистикой; сотрудничать в газетах; вести записи в журнале учёта; заносить в журнал (Юрий Гомон); вносить в журнал; сотрудничать в журналах; заниматься журналистской деятельностью; участвовать в повременном издании; писать в повременном издании
.חשבונ	производить записи в журнале; регистрировать хозяйственные операции в журнале
.כַּלְ	записывать в журнал учёта; делать записи в журнале (книге первичной записи)
.מִסְח	вносить в книгу (счёт)
.מיקרו	учесть в субкниге (To record the financial consequences of accounting events in the subledger journal)
.מכשיר	регистрировать; вести протокол; протоколировать
.סַפרָ	записывать в журнал; сотрудничать журналах
	сотрудничать в журнале; вести дневник; вести журнал
journalise v
.חשבונ	делать записи в журнале (книге первичной записи); производить записи в журнале (книге первичной записи)