אנגלית ⇄ רוסית +

it's time to hit the deck מתח
כלל.	хорош дрыхнуть, поднимайся (Franka_LV); проснись и пой (Arleyn)