אנגלית ⇄ גרמנית צרפתית רוסית +

it's make or break מתח
.אידיו	или пан или пропал (for ... – для ...; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
.פִּתג	удастся – так коврижка, а не удастся – крышка (Alex_Odeychuk)