אנגלית ⇄ רוסית

it's heavy going getting him to talk מתח
כלל.	разговорить его заставить его разговориться – дело нелегкое; расшевелить его заставить его разговориться – дело нелегкое
	заставить его разговориться – дело нелегкое