אנגלית ⇄ רוסית

independent as a hog on ice מתח
.אמריק	крайне нахальный человек; крайне развязный человек; крайне самоуверенный человек