אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו גרמנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

in working order מתח
Gruzovik	в исправном виде; ходовой
כלל.	готов к действию (Ivan Pisarev); во всеоружии (Ivan Pisarev); наготове (Ivan Pisarev); в режиме полной готовности (Ivan Pisarev); в полной экипировке (Ivan Pisarev); в состоянии повышенной готовности (Ivan Pisarev); готов к работе (Ivan Pisarev); в полной готовности (Ivan Pisarev); подготовлен к действию (Ivan Pisarev); подготовлен к работе (Ivan Pisarev); в рабочей кондиции (Ivan Pisarev); в активной фазе (Ivan Pisarev); в рабочем положении (Ivan Pisarev); в состоянии готовности (Ivan Pisarev); в режиме ожидания команды (Ivan Pisarev); в исправности ((of a machine etc.) operating correctly); на полном ходу; готовый к эксплуатации
.בקרת	на ходу; готовый к работе
.הבנק	в исправном порядке; в исправности
.הובלה	готовый к действию
.טֶכנו	годный к работе
.נפט ו	в исправном состоянии (AD); в исправном состоянии (in good condition, or in good enough condition to be used: "Business owners are being urged to check that their CCTV cameras are in working order. CBED Alexander Demidov)
.נפט/נ	в рабочем состоянии (Construction could start in 2017 and the base could be in working order by 2018.); исправный
.ציוד	в рабочем состоянии (with little extra care necessary to keep them in working order — ...чтобы поддерживать их в рабочем состоянии)
.קלישא	в рабочем состоянии (MichaelBurov)
.תְעוּ, WWII.	пригодный к работе; пригодный к полёту
	в рабочем порядке; на полному ходу; в годном состоянии

in working order : 55 צירופים, 14 נושאים

בְּנִיָה	1
בקרת איכות ותקנים	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טכנולוגית מידע	1
כללי	15
לוֹגִיסטִיקָה	2
מקרוב	8
נדל"	1
סגנון עסקי	2
קלישאה / מוסכמה	5
רכבים משוריינים	2
תְעוּפָה	2