 |
| |||
| на поверку, на самом же деле; на практике; фактически; де-факто | |||
| в конечном счёте (in the end, as it happened/happens / may happen • In the event, I did not need to go to hospital); на деле (= как оказалось denghu); на тот случай, если (Crews are hoping the whales will be able to swim out on their own, but some refloatation equipment has been brought in in the event the whales are stuck. ART Vancouver); на случай (this statement is given in the event that... 4uzhoj) | |||
| в том случае, если ("In the event the Vendor proceeds with a share sale, this Agreement will continue in force." example by ART Vancouver bigmaxus) | |||
| в конечном счёте | |||
| в случае | |||
| в итоге | |||
| в случае, если (example provided by ART Vancouver • In the event the Vendor proceeds with a share sale, this Agreement will continue in force. Yeldar Azanbayev); как оказалось | |||
|
in the event : 315 צירופים, 54 נושאים |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| אסטרופיזיקה | 1 |
| בְּדִיקָה | 1 |
| בְּנִיָה | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| ביטוח | 5 |
| בריאות ובטיחות תעסוקתית | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 5 |
| הפקה | 10 |
| התעמלות | 1 |
| חוֹק | 42 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 4 |
| טכנולוגיות ענן | 1 |
| טכנולוגיית SAP. | 1 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כלי מכונה | 1 |
| כללי | 82 |
| כספים | 4 |
| לא רשמי | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 3 |
| מֶרחָב | 1 |
| מַדָעִי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 3 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכוניות | 15 |
| מכשירי חשמל | 7 |
| מכשירי חשמל רפואיים | 4 |
| מערכות אבטחה | 2 |
| מערכות כיבוי וכיבוי אש | 2 |
| מערכת אנרגיה | 1 |
| מקרוב | 23 |
| משמעות הקשרית | 1 |
| מתמטיקה שימושית | 1 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סגנון חדשות | 1 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סחלין | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 1 |
| ספורט | 5 |
| עֵסֶק | 4 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 2 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 10 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 7 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רִשְׁמִי | 1 |
| רשמיים | 1 |
| שַׁחְמָט | 3 |
| תְעוּפָה | 8 |
| תִכנוּת | 30 |
| תַחְבּוּרָה | 2 |
| תקשורת | 2 |