| כלל. |
находиться "в плюсе"; получать прибыль от предприятия; прибыльная работа (► FINANCE, ACCOUNTING a company or organization that is in the black has made a profit: "Analysts predict that the group will end the fiscal year in the black. ► FINANCE, STOCK MARKET shares that are in the black have increased in value: "Smaller shares ended in the black, but with less dramatic gains than the blue chips. ► BANKING, ACCOUNTING a bank account that is in the black has money in it: "We hope that the harder we work, the more our account will stay in the black. CBED Alexander Demidov); финансово успешный (противоположное значение – in the red Taras); наличие чистой прибыли (При наличии у компании (получении компанией) чистой прибыли: If the company is in the black, you will see a bonus and feel like you were compensated for contributing to the success. Alexander Demidov); безубыток (rechnik); при погашенном долге (об окупаемости проекта, не по поводу индивидуального должника ART Vancouver); прибыльный (противоположное значение – in the red: Our company has been in the black for over three years now Taras) |
