אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

in the back of mind מתח
	⇒ at the back of one's mind
כלל.	в глубине души (kee46); подсознательно (Anglophile); присутствовать в мыслях (В смысле: "присутствовать в мыслях, в подсознании, не проявляясь явно, непосредственно, напрямик" sashkomeister)
in the back of one's mind
כלל.	в глубине сознания (alikssepia)
.אמריק	где-то там в подсознании (It's been in the back of my mind to call José for several days now, but I haven't got around to it yet. Val_Ships)

in the back of mind : 5 צירופים, 1 נושאים

כללי

5