 |
| |||
| ⇒ at hand | |||
| вперёд; наперёд; в уплату; с ... в руках (there sat a reporter, a pencil in hand to take down his words); по собственному усмотрению; под руками; под контролем (В.И.Макаров); на руках (snowleopard); имеющийся в наличии; в руках; в чьём-либо распоряжении; в наличности; в действии; в собственном распоряжении; в исполнении; в подчинении; рассматриваемый в тексте; данный (I. Havkin); имеющийся; рассматриваемый; наличный; наличествующий (переводится по контексту • Applicants who do not have the PhD in hand at the time of application must provide a letter from their department chair. – ...которые на момент подачи заявки ещё не получили степень) | |||
| в наличности (о товаре) | |||
| сбой отключения оборудования (a.f2014) | |||
| бег в умеренном темпе, когда жокей придерживает лошадь | |||
| в запасе (...matched the second-place Arizona Coyotes with 39 points, though the Coyotes have two games in hand. VLZ_58); впереди (...matched the second-place Arizona Coyotes with 39 points, though the Coyotes have two games in hand. VLZ_58) | |||
| во владении; в стадии рассмотрения; в распоряжении; в наличии; в работе | |||
|
in hand : 1240 צירופים, 79 נושאים |
| אוסטרלי | 3 |
| אידיומטי | 45 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 12 |
| אסטרונאוטיקה | 1 |
| בְּנִיָה | 3 |
| בִּילְיַארד | 7 |
| בַּנקָאוּת | 4 |
| בּוֹטָנִיקָה | 14 |
| בדיקה לא הרסנית | 1 |
| בניית ספינות | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 2 |
| גיאופיזיקה | 1 |
| גס רוח | 4 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 7 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 5 |
| הומוריסטי / מצחיק | 1 |
| הנדסת מכונות | 1 |
| הפקה | 3 |
| התעמלות | 3 |
| ווּלגָרִי | 3 |
| חַקלָאוּת | 6 |
| חוֹק | 8 |
| חומרים עקשן | 1 |
| חשבונאות | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 7 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כִּירוּרגִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 25 |
| כדורגל | 1 |
| כדורסל | 1 |
| כלי נשק ועבודות נשק | 1 |
| כללי | 561 |
| כספים | 1 |
| לְהַתִישׁ | 1 |
| לא רשמי | 51 |
| לוֹגִיסטִיקָה | 3 |
| מֵכָנִיקָה | 3 |
| מַדָעִי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 13 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מוליקפאק | 2 |
| מטרולוגיה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 6 |
| מצנחי רחיפה | 1 |
| מקרוב | 220 |
| משאבי אנוש | 1 |
| נַוָטִי | 3 |
| נדיר / נדיר | 1 |
| סְלֶנְג | 8 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סַפרָנוּת | 2 |
| סגנון חדשות | 1 |
| סיווג מסחר | 1 |
| ספורט | 2 |
| ספרותית/ספרותית | 1 |
| עֵסֶק | 13 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| פִּתגָם | 91 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 4 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פשוטו כמשמעו | 1 |
| צִיוּרִי | 15 |
| צבאי | 18 |
| צורת דיבור | 3 |
| ציוד אוטומטי | 3 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| קרצ' | 2 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| רובוטיקה | 2 |
| רפואת שיניים | 1 |
| שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה | 1 |
| שַׁחְמָט | 8 |
| שירות דואר | 1 |
| תִכנוּת | 2 |
| תַחְבּוּרָה | 2 |
| תעשיית הטקסטיל | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |