 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| в долгу | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
|
in a hole : 376 צירופים, 37 נושאים |
| אוסטרלי | 8 |
| אידיומטי | 12 |
| אלקטרוניקה קוונטית | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 3 |
| בְּנִיָה | 2 |
| גס רוח | 7 |
| דייג תחביב | 1 |
| הִתעַמְלוּת | 2 |
| הידרוגרפיה | 1 |
| ווּלגָרִי | 3 |
| ז' | 1 |
| חַקלָאוּת | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 9 |
| כִּירוּרגִיָה | 3 |
| כללי | 97 |
| לא רשמי | 20 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מקרוב | 135 |
| נפט וגז | 5 |
| נפט/נפט | 1 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סִפְרוּת | 1 |
| ספורט רכיבה על סוסים | 2 |
| פִּתגָם | 20 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פשוטו כמשמעו | 1 |
| צִיוּרִי | 4 |
| צבאי | 20 |
| צורת דיבור | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| רפואת שיניים | 3 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| שפה צבאית | 1 |