אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית צרפתית רוסית שוודית +

imply [ɪm'plaɪ] v מתח
כלל.	подразумевать (to suggest or hint without actually stating • Are you implying that I am a liar); предполагать; означать; заключать в себе; значить; намекать на; вытекать; разуметь; иметь следствием; намекнуть (Mosley Leigh); задействовать (dictat); передавать (неявно Супру); влечь; намекать; давать понять; иметь в виду (Marta Kohler); быть сопряжённым (с чем-либо • The maintenance of such a major supply line always implies certain obstacles to the public and to road traffic. I. Havkin); говорить о (в значении "подразумевать" Himera); запутывать; вовлекать; предполагать в себе; подразумевать в себе; содержать намёк
.אמריק	подразумевать (What're you implying by that remark? Val_Ships); косвенно указывать на (Early reports implied that the judge's death was not an accident. Val_Ships); содержать намёк на (His words implied a threat. Val_Ships)
.אסטרו	подразумеваться
.הִגָי	имплицировать; влечь
.כַּלְ	означать (подразумевать)
.מַדָע	свидетельствовать о (igisheva); указывать (something – на что-либо igisheva)
.מָתֵי	влечь за собой; вытечь; иметь значение; иметь последствия; нести с собой; обозначать; повлечь; повлечь за собой; понимать; сказаться; сказываться; следовать
.משמעו	использовать подразумеваемые значения (чего-либо • Rather than providing explicit information to consumers about the basis for the ranking of products and services, an algorithmically generated ranking implies much of that information, with the user expected to trust the rank ordering provided by the platform. A.Rezvov)
.תִכנו	обеспечивать (ssn)
Gruzovik, .לא רש	подговариваться (impf of подговориться); подговориться (pf of подговариваться)
	косвенно выражать; выражать (неявно); наводить на мысль; неявно выражать; влечь (за собой); давать основания полагать (Alexander Matytsin); делать что-либо по умолчанию (grant or imply to have been granted sankozh); создавать впечатление (Implying in any fashion that Х or any of its affiliates are endorsing its products sankozh)
implied [ɪm'plaɪd] adj.
כלל.	подразумеваемый; предполагаемый; необъявленный (Alexander Matytsin); скрытый (Alexander Matytsin); невыраженный; недосказанный (Liv Bliss); проистекающий (Побеdа)
.מָתֵי	неявно подразумеваемый; родственный; соответствующий; ограниченный; связанный
.מיקרו	подразумеваемый (When referring to the terms of a contract, where a provision is not explicitly agreed to by the parties but is automatically imposed by a statute or is imposed by a court to implement the intent of the parties)
.עיסוק	конклюдентный; молчаливый
calif.	когда намерение не выражено точными словами, а имеет скрытый смысл
	вытекающий из обстоятельств; основанный на неопровержимой правовой презумпции; косвенный; потенциальный; основанный на правовой презумпции (Право международной торговли On-Line)
מחש.	неявный; заключающий (в себе)
אנגלית אוצר מילים
IMPLY [ɪm'plaɪ] קיצור.
.נוֹטָ, .בינה	IMPLY (Nichtresolutions-Theorembeweiser)
implied [ɪm'plaɪd] adj.
	Where intention is not manifested by explicit words, but is gathered by implication

implied : 355 צירופים, 51 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	4
בּוּרסָה	4
בדיקה לא הרסנית	1
ביטוח	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הַשׁקָעָה	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	10
המשפט המנהלי	1
הפקה	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	84
חוק פלילי	2
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	18
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	16
כללי	59
כספים	2
לא רשמי	2
מַדָעִי	5
מָתֵימָטִיקָה	29
מחשבים	5
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	5
מקרוב	9
משפט אזרחי	1
משפט ימי ודיני ים	1
נַוָטִי	2
נפט וגז	5
סִפְרוּת	1
סחלין ר	1
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	9
עיסוק נוטריוני	14
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	2
פטנטים	1
צבאי	3
רִשְׁמִי	1
רשת מחשבים	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	12
תקשורת	2
תקשורת המונים	4