אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סרבית לטינית רוסית +

idle talk מתח
Gruzovik	кривотолк
כלל.	пустые высказывания; праздная болтовня (Sergei Aprelikov); пустое словоблудие (Sergei Aprelikov); пустая болтовня; болтовня; враньё; празднословие; пустой разговор; кривотолки (Anglophile); пустословие (Anglophile); досужие толки; пустой трёп (Sergei Aprelikov); вздор; чепуха
.דִיפּ	теоретизирование (bigmaxus)
.לא רש	раздобары; трепня; шалтай-болтай; разговорчик
.לא רש, .צוּרַ	разговорчик
.מיושן	суесловие (Anglophile)
.מיושן, .צִיוּ, .לא רש	словесность
Gruzovik, .לא רש	досужие толки; шалтай-болтай (indecl); лопотня; пустозвонство; пустомельство; разводы; растабары; трёп; трепня (= трепотня); трепотня; раздобры (= растабары)
Gruzovik, .מיושן	пусторечие (= пустословие)
Gruzovik, .צִיוּ	словесность
	разглагольствование

idle talk : 35 צירופים, 8 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דיאלקטי	2
כללי	6
לא רשמי	17
מיושן / מתוארך	5
מקרוב	1
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	1