אנגלית ⇄ רוסית +

idle in the air מתח
כלל.	носиться в воздухе (о пёрышке)