אנגלית ⇄ רוסית +

hurt the image מתח
Игорь Миг	нанести удар по имиджу (американцы ставят Россию в один ряд со странами-изгоями исключительно ради удара по имиджу страны17); вредить имиджу; приводить к имиджевым потерям; вызывать имиджевые потери