אנגלית ⇄ רוסית

hungry as a hawk, cheerful as a lark מתח
.פִּתג	есть нечего, да жить весело (snowleopard)