אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סרבית לטינית רוסית +

huddle up מתח
Gruzovik	пожаться (pf of пожиматься); пожиматься (impf of пожаться); жаться; подбираться (impf of подобраться); подобраться (pf of подбираться); съёживаться (impf of съёжиться)
כלל.	скукоживаться (Anglophile); собираться (Юрий Гомон); скучиваться (Юрий Гомон); подбираться; подобраться; съёживаться; свернуться "калачиком"; съёжиться (from the cold); собираться вместе (а) чтобы поговорить, б) чтобы согреться, в) от испуга Юрий Гомон); кучковаться (контекстуальный перевод Ремедиос_П); ёжиться (from the cold); сжаться
.לא רש	сбиваться в кучу (Юрий Гомон); сбиваться в толпу (Юрий Гомон); сбиваться толпой (Юрий Гомон); сгрудиться (Юрий Гомон); сгрудить (Юрий Гомон); скучивать (Юрий Гомон); поджаться; поджиматься; скрючиваться
Gruzovik, .לא רש	поджаться (pf of поджиматься); поджиматься (impf of поджаться)
	грудиться; ёжиться (от холода); жаться (съеживаться); прижиматься; свёртываться калачиком; сгонять; сжиматься; собирать вместе; тесниться; толпиться

huddle up : 19 צירופים, 5 נושאים

דיאלקטי	1
ווּלגָרִי	1
כללי	12
מקרוב	4
צִיוּרִי	1