| כלל. |
какой бы ни; как; однако; несмотря на это (in spite of that • It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have); впрочем; при этом (может стоять как в начале предложения, будучи отделенным запятой, так и в середине него alex); с другой стороны (bookworm); и всё же (Alexander Matytsin); всё же (Alexander Matytsin); вместе с тем (Lenochkadpr); независимо от (+ Part II; независимо от чего-либо • however described – независимо от описания Conservator); правда (как вводное слово в знач. "однако", "хотя" • Правда, для этого потребуется много времени. vatnik); а (suburbian); пускай и (Abysslooker); пусть и (Abysslooker); однако и ... (Ivan Pisarev); каким бы то образом ни...; хотя бы; всё равно (Viacheslav Volkov); всё-таки (союз Taras); и всё-таки; тем не менее; же (Tanya Gesse); несмотря на; сколько бы ни; но (часто в начале предложения • However, before you do this – но, прежде чем сделать это... immortalms); пусть даже (A.Rezvov); хоть и (A.Rezvov); так или иначе (Vadim Rouminsky); но ведь (Игорь Глазырин); несмотря на то; как ... ни; в каком бы виде ни...; в каком бы положении ни...; во всяком случае; как ни (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.); как бы ни (в знач. "как бы ни"; to no matter what extent • However hard he tried, he could not control his feelings.; However hard I try, I still can't do it); в любом случае (zhvir); и тем не менее (Побеdа); но тем не менее (Побеdа); по крайней мере; только (противительный союз в значении "однако" • We will meet him for sure. It will not be happening by appointment, however. Abysslooker); как угодно (in no matter what way • This painting still looks wrong however you look at it) |
