אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

hold-times מתח
.רוקחו	время пребывания/нахождения препарата на той или иной стадии изготовления/использования (proz.com paseal); время выдержки (proz.com paseal); срок временного хранения (proz.com paseal)
hold time ['həuldtaɪm]
.אסטרו	задержка пуска (ракеты key2russia); продолжительность перерыва (в предстартовом отсчёте); суммарное время на задержки в предпусковой подготовке
.גנטיק	время прохождения (ПЦР iwona)
.הַלחָ	длительность проковки; время выдержки (напр. при определённой температуре); время выдержки под давлением без тока (при точечной сварке)
.טֶכנו	выдержка времени; время выдержки (кода); время промежуточного хранения (передаваемого сообщения); время буферного хранения (передаваемого сообщения); время выдержки кода (в течение которого он считывается системой); время занятости (устройства)
.טכנול, רגון מקצועי;.ז'	время удержания (передаваемого сообщения)
.לִנְס	продолжительность удержания бронирования (financial-engineer)
.מֵטַל	время выдержки (при определённой температуре)
.מוּסִ	время прохождения сигнала
.נפט/נ	время задержки
.רוקחו	допустимое время хранения (напр., нерасфасованного полуфабриката/продукта – стабильность нерасфасованного полуфабриката/продукта gavsyatina); время допустимого хранения (Olga47)
.תוֹכנ	время ожидания (на линии Artjaazz)
.תקשור	время останова
מחש.	время промежуточного сохранения; время удержания

hold-times : 83 צירופים, 30 נושאים

אסטרונאוטיקה	4
ביוטכנולוגיה	1
ג'	1
הַלחָמָה	2
הַשׁקָעָה	1
הנדסת חשמל	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
כִּימִיָה	2
כימיה אנליטית	2
כללי	25
כרומטוגרפיה	3
מחשבים	1
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סחלין	2
ספורט	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פיזיקה גרעינית	2
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	4
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	4
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	3
תקשורת המונים	2