אנגלית ⇄ רוסית

his eyes nearly fell out of his head מתח
כלל.	у него чуть глаза не выпали (linton); у него глаза на лоб полезли (linton)