אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

hiring נ מתח
Gruzovik	фрахтование
כלל.	набор сотрудников (Tanya Gesse); наёмка; набор
.בְּנִ	наём рабочей силы (напр., для строительных работ)
.כַּלְ	набор кадров
.לְהַת	приём на работу; принимающий на работу
.משאבי	наём персонала (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	наёмка (= наём)
	договор имущественного найма движимости; прокат; наём; аренда; договор личного найма
hire ['haɪə] v
Gruzovik	брать внаём; навербовать (pf of навербовывать); навербовывать (impf of навербовать); оформить (pf of оформлять); оформлять (impf of оформить); пригласить (pf of приглашать); приглашать (impf of пригласить)
כלל.	нанимать; снимать; сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out); нанять; плата за наём; принять на работу (Leonid Dzhepko); брать на работу (Alex Lilo); брать в штат; брать внаймы; предоставлять работу; приглашать на работу; сдать внаём; сдать напрокат; брать; взять; взять на прокат; навербовать; навербовывать; навербовываться; наймовать; наниматься; наняться; оформить; оформлять; оформляться; пригласить; приглашать; приглашаться; поручать (выполнение определенной работы sankozh); брать напрокат; взять напрокат; вербовать; нанимать в штат (to hire someone rechnik); взяться; зачислить; снять (помещение и т.п.)
.בְּנִ	нанимать (рабочего)
.חַקלָ	подряжать рабочих
.כַּלְ	нанимать (работника)
.לְהַת	принимать на работу
.לא רש	напринимать (a number of); напринять (a number of); подрядиться; подряжаться; принаниматься; сговорить; сговаривать
.לא רש, .מיושן	прихватить; прихватывать; прихватываться
.מיושן	подкупать; подкупить
.מיושן, .לא רש	срядить; срядиться; сряжать; сряжаться
.מכוני	сдавать напрокат
.נַוָט	арендовать; фрахтовать; зафрахтовать
.עיסוק	брать на службу; взять на службу; нанимать (a person); нанять (a person); снимать (property)
Gruzovik, .דיאלק	наймовать (= нанимать)
Gruzovik, .לא רש	подрядить (pf of подряжать); подряжать (impf of подрядить); принанять (pf of принанимать); сговаривать (impf of сговорить); сговорить (pf of сговаривать); порядить; поряжать
Gruzovik, .מיושן	заподряжать (impf of заподрядить); прихватить (pf of прихватывать); прихватывать (impf of прихватить); заподрядить; срядить; сряжать
	брать на прокат; нанимать на работу; снимать квартиру; абонировать (брать напрокат); брать в аренду; брать в прокат (kee46)
ן;.נדל&q	снять (property)
hire a number of v
Gruzovik, .לא רש	напринять (= напринимать)
hire smb v
	нанимать кого-л. (на кратковременный период)

hiring: 295 צירופים, 39 נושאים

אַרְכָאִי	1
איגודים מקצועיים	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	3
דיאלקטי	1
הַנהָלָה	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	9
הכספי	1
הפקה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	23
חוקי עבודה	4
חשבונאות	1
טורפדו	1
טנגיז	1
ייעוץ	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	32
כללי	88
כספים	2
לְהַתִישׁ	4
לא רשמי	12
לוֹגִיסטִיקָה	3
מיושן / מתוארך	2
מיקרוסופט	2
מקרוב	24
משאבי אנוש	18
נַוָטִי	4
נדל".נדל&q	1
ניהול פרוייקט	2
נפט/נפט	6
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	22
עיסוק נוטריוני	2
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	2
תְעוּפָה	5
תַחְבּוּרָה	4