highly respected

авторитетный (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); видный (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); солидный (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); пользующийся большим уважением (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); имеющий высокий авторитет (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); имеющий большой авторитет (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); высокопочтенный; высокочтимый; авторитетный (highly respected authority – авторитетный орган twinkie); уважаемый (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); многоуважаемый (KozlovVN); уважаемый всеми (KozlovVN); высоко оцениваются (напр., His works are highly respected in the science world/Его работы высоко ценятся/оцениваются/пользуются заслуженным уважением в научном мире KozlovVN)