אנגלית ⇄ רוסית +

hell with all this מתח
.אידיו	да ну это всё к черту; пошло оно всё к черту; ну и черт с ним (grafleonov)
.לא רש	пошло оно всё нафиг; да ну всё это к черту! (grafleonov); да ну его к черту! (grafleonov); пропади оно пропадом (grafleonov)