אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

heating-up מתח
.ארכיט	разогрев воды
.טֶכנו	выводка (печи); нагрев; обогрев
.מֵטַל	разогрев
.מכוני	прогрев
.שדות	подогрев
	утепление
heat up ['hi:t'ʌp]
Gruzovik	натапливать (impf of натопить); натопить (pf of натапливать); горячить (impf of разгорячить); греть; разгорячить (pf of горячить)
Игорь Миг	набрать обороты; нарастать
כלל.	разгорячиться; повышать; повышаться; увеличиваться; оживляться; возбуждаться; нагревать (ся); накалять (ся); истапливать (impf of истопить); истапливаться; истопить (pf of истапливать); натапливаться; натопиться; подогреваться; подогреть; подогреться; разогревать (также перен.); разогреваться (также перен.); разогреть (также перен.); разогреться (также перен.); увеличивать; становиться теплее (kee46); развеселиться (The party finally heated up after a couple of hours. – народ на вечеринке развеселился VLZ_58); становится всё напряжённей (Johnny Bravo); зашкаливать (And competition is heating up, with On Holding AG – a Swiss newcomer backed by tennis giant Roger Federer – gaining ground and luxury houses elbowing their way into casual wear. Karychinskiy); развернутьсяперен. начать действовать в широких размерах (Battle over wage rules for tipped workers is heating up.=Разворачиваются дебаты касательно законов по выплатам заработной платы сотрудникам сферы услуг.(The New York Times) Karychinskiy)
.אסטרו	нагреться
.טֶכנו	подогревать; разогревать; нагреть; прогреваться (The circumferential surface of the piston body may become more parallel with the inner surface of the cylinder as the engine heats up. I. Havkin); прогревать (I. Havkin); разогреть
.כִּימ	нагреваться; нагревать
.לא רש	нажечься; стопить; выжариваться; разогреться (george serebryakov)
.צִיוּ	разгораться; нагнести; нагнетать
.צורת	разгореться
.רכבים	прогревать
Gruzovik, .הַסָק	истопить (pf of истапливать)
Gruzovik, .הומור	изжарить (pf of изжаривать); изжаривать (impf of изжарить)
Gruzovik, .לא רש	выжаривать (impf of выжарить); выжарить (pf of выжаривать); нажигаться (impf of нажечься); стопить; выгревать (impf of выгреть); выгреть (pf of выгревать); жарить
Gruzovik, .צִיוּ	разгораться (impf of разгореться)
	анализировать информацию; накаливать; накаливаться; разогреваться; раздражать; раззадориваться; разъярять; согреваться; food подогреть пищу
heating up
Gruzovik	вытапливание
כלל.	догревать; догреваться; догреть
.הנדסה	прогрев; подъём температуры
.חַקלָ	утепление
.טֶכנו	нагрев
.ייצור	нагрев; выводка
.מֶרחָ	обогрев; подогревание
.מכוני	подогрев
.מכשיר	нагревание; нагревающийся; нагревающий
.פולימ	разогрев
.תַחְב	растопка
Gruzovik, .דיאלק	угревание
Gruzovik, .הַסָק	подогрев
Gruzovik, .לא רש	выгревание
pre heating-up
	подогрев

heating-up : 184 צירופים, 44 נושאים

אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	22
בדיקה לא הרסנית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הַלחָמָה	1
הנדסה תרמית	3
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
כַּלְכָּלָה	2
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	46
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	15
מֵטַלוּרגִיָה	3
מֶרחָב	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	6
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	3
מערכות אבטחה	2
מקרוב	15
נַוָטִי	1
נוֹטָרִיקוֹן	1
סְלֶנְג	1
סחלין א	1
פוליגראפיה	2
פיזיקה	1
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	1
שַׁחְמָט	2
שדות שמן	1
שירותים ציבוריים	3
תְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	3
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	2