אנגלית ⇄ אוקראינית אפריקאנס גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

head-over-heels מתח
כלל.	влюбиться по уши (RiverJ); сходить по кому-то с ума (от любви RiverJ)
head over heels
Gruzovik	по́ уши; вверх тормашки
כלל.	по уши (completely • He fell head over heels in love); кувырком; кубарем; вверх тормашками (He fell head over heels into a pond • Head over hills, setting her pace Running the gauntlet in her world of maze She's extreme, if you know what I mean. (ABBA)); вверх ногами; по уши в (+ prepl., in work, love, debt, etc.); вне себя
.אמריק	полюбить до безумия (Val_Ships)
.לא רש	катыш (ка́тышем); катыш (ка́тышем)
Gruzovik, .לא רש	катышо́м (= ка́тышем); ка́тышем
	поспешно; весьма; до крайности

head-over-heels : 115 צירופים, 12 נושאים

אידיומטי	19
אמריקאי שימוש, לא איות	1
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	50
לא רשמי	17
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	17
סְלֶנְג	1
סלנג של מתבגרים	1
פִּתגָם	3
צִיוּרִי	2
רפואת תעופה	2