מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

have not a leg to stand on

מתח
not have a leg to stand on; have no leg to stand on
כלל. не иметь оправдания; не иметь извинения
.סְלֶנ недостаточное доказательство (Сержант Холдуин докладывает обстановку: "A big blow-up in the China Town bar. All black and Chinese mob participators are shot, but Chinese scored 1 against 0. The only survived is under arrest. His name Lee Wang. He got a gun, two knives and one bullet in the ass. And he proves that he was just sitting peacefully drinking soda when all that began". == "Большая разборка в китайском квартале. Все участники перестреляли друг друга, но китайцы повели в счёте - 1:0. Один из них, его зовут Ли Ванг, ранен, выжил и сейчас арестован. При нем найден пистолет, два ножа и пуля в заднице. При всем парень пытается доказать, что мирно потягивал содовую, когда все это началось, и не имеет к перестрелке никакого отношения". - "На! This guy got not a leg to stand on". - "Xa! У этого парня, похоже, плохой аргумент в оправдание", - усмехается в ответ Ле Пешен.); неверный ход; плохой аргумент
have not a leg to stand on
: 9 צירופים, 3 נושאים
אידיומטי5
כללי2
לא רשמי2