אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית רוסית שוודית +

hardly ['hɑ:dlɪ] עו"ד מתח
Gruzovik	едва-едва
כלל.	едва (almost no, none, never etc.; only just; almost not); насилу; еле; почти не; едва ли; вряд ли (probably not • He's hardly likely to forgive you after what you said about him); резко; сурово; жестоко; ожесточённо; навряд; чуть-чуть; с горем пополам; вряд; еле-еле; лишь; грубо; крайне незначительно (GLP-1 postprandial concentrations hardly overcome the minimum concentration for insulin release – постпрандиальная концентрация ГПП-1 лишь незначительно превосходит его минимальную концентрацию, индуцирующую высвобождение инсулина Min$draV); едва-едва ли; далеко не (This is hardly the only Indian place in the city – Это далеко не единственный... SirReal); с натяжкой (4uzhoj); навряд ли; с трудом; несправедливо; чуть; не совсем; тесно; жёстко; строго; неохотно; мало; с усилием; с напряжением; только что; бедно; скромно; скудно; неблагоприятно (судить, думать о ком-нибудь); невыгодно (судить, думать о ком-нибудь); нелестно (судить, думать о ком-нибудь); с сожалением; нетерпеливо
.כְּרִ	едва
.לא רש	да откуда (выражение удивления или несогласия Abysslooker)
.מיושן	твёрдо; уверенно
.קלישא	едва ли можно назвать (Uemura was hardly an amateur explorer. A thrill-seeker from a young age, he was part of the first Japanese expedition to summit Mount Everest in 1970. He also completed the first solo expedition to the North Pole and the first solo raft trip down the Amazon River. mentalfloss.com ART Vancouver); с трудом можно назвать (Uemura was hardly an amateur explorer. A thrill-seeker from a young age, he was part of the first Japanese expedition to summit Mount Everest in 1970. He also completed the first solo expedition to the North Pole and the first solo raft trip down the Amazon River. mentalfloss.com ART Vancouver)
Gruzovik, .לא רש	навряд ли; занужду (= едва)
hardly! int.
.לא רש	да ну!; да ладно! (восклицание удивления, недоверия CCK)

hardly : 570 צירופים, 36 נושאים

אגדות	2
אידיומטי	7
אמריקאי שימוש, לא איות	3
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	2
בריטית שימוש, לא איות	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	327
לא רשמי	10
מֶרחָב	2
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	11
מדעי החומרים	1
מחשבים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	148
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נדיר / נדיר	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	1
פִּתגָם	7
פִּתגָם	1
פנטזיה ומדע בדיוני	1
פני הכביש	1
צִיוּרִי	2
צורת דיבור	2
ציטוטים ואפוריזמים	3
קלישאה / מוסכמה	3
רֵטוֹרִיקָה	7
תנועה בכביש	3