אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

hard facing מתח
.הִתעַ	наварка твёрдым слоем; упрочнение поверхности
.הַלחָ	твёрдая наплавка; облицовка твёрдым сплавом
.הנדסת, .מיושן	поверхностная закалка; цементация
.טֶכנו	твёрдосплавное покрытие; наплавка твёрдым сплавом; твёрдосплавная наварка (D.Lutoshkin)
.מֵטַל	наплавка
.מכשיר	покрытие твёрдым слоем
.נפט ו	наплавка твёрдым сплавом (hard-banding)
.נפט/נ	наварка твёрдым сплавом; армирование
.תַחְב	упрочение поверхности
.תעשיי	твердосплавная наплавка
Gruzovik, .הַלחָ	наварка
	твердосплавное покрытие
hard-facing
.בְּנִ	поверхностная закалка
.בניית	наплавка поверхностей твёрдым сплавом
.טֶכנו	наваривание (твёрдого сплава на металл); наплавка (твёрдого сплава); наплавка твёрдого сплава; упрочнение наплавкой; упрочнение поверхности
.נַוָט	наплавка поверхности твёрдым сплавом; наплавка износостойкого слоя; наплавка поверхности твёрдым сплавом (вк)
.נפט ו	наплавление твёрдым сплавом
.שדות	армирование твёрдыми сплавами; наплавка твёрдым сплавом
.תעשיי	твердосплавная наплавка (напр., тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
	наплавка (нанесение твёрдого сплава)
hard face
.נפט/נ	грань алмаза, близкая к направлению твёрдого вектора; слой наваренного твёрдого сплава
hard-face ['hɑ:d'feɪs]
כלל.	упрочнять; покрывать защитным слоем (металлическую поверхность)

hard facing : 44 צירופים, 17 נושאים

הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	11
הובלה ברכבת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טכנולוגיית נפט וגז	1
כְּרִיָה	1
כללי	3
כריית זהב	6
מֵטַלוּרגִיָה	3
מקרוב	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
ציוד אוטומטי	3
שדות שמן	1
שיווק	1
תַחְבּוּרָה	1
תַעֲשִׂיָה	1