אנגלית ⇄ רוסית +

hang by a single thread מתח
.אידיו	висеть на волоске (Andrey Truhachev); держаться на волоске (Andrey Truhachev); держаться на честном слове (Andrey Truhachev)