אנגלית ⇄ רוסית +

hack and slash מתח
.לא רש	рубилово; мясорубка (Merc)
.משחקי	вид RPG, в которой основной упор сделан на массовые сражения (Merc)
.סִפְר	"чернуха" (plushkina); автор развлекательного чтива, стремящийся шокировать или пощекотать нервы читателей (plushkina)
	фильм ужасов с массовым истреблением персонажей злой силой маньяком, монстром и смакованием сцен насилия (plushkina)