אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

guide-line מתח
.סַפרָ	верхняя строка линия на карточке
.פוליג	порядковый номер оригинала
	руководящие указания; директива
guide line
.אגרוכ	провешенная линия вспашки
.אסטרו	руководящие указания; директива; общий курс
.בְּנִ	направляющая линия
.גֵאוֹ	линия визирования (в алидаде)
.טֶכנו	руководство; принципиальный подход (Vanda Voytkevych)
.מֵכָנ	линия наведения
.מֶרחָ	линия графика
.מכוני	центрирующая риска покрышки; риска
.מכשיר	линия визирования; нормы; направляющая (вспомогательная линия напр. в компьютерной графике)
.מערכו	спасательная верёвка (для личного состава газодымозащитной службы)
.נפט/נ	направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)
.עיבוד	указательные линии и метки (на инструментах); контрольные линии и метки (на инструментах)
.פולימ	подгоночная метка; посадочная метка; центровочная метка; посадочная риска
.ציוד	разметочная линия; контрольная линия
.רובוט	линия наведения (робота); маршрутопровод
.רכבים	буксирный канат
.תַחְב	направляющая линейка; реперная отметка; контрольная риска (на покрышке); метка
	верхняя строка (каталожной карточки)

guide-line : 58 צירופים, 24 נושאים

בְּנִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הִתעַמְלוּת	2
הַנהָלָה	2
הגנה אווירית	3
השתלות שיניים	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	1
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֶרחָב	2
מוליקפאק	1
מקרוב	3
משאבות	1
נַוָטִי	1
נפט וגז	5
נפט/נפט	13
עוֹר	1
עיבוד עץ	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
שדות שמן	3
תִכנוּת	2
תקשורת	1