אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

going concern מתח
כלל.	на постоянной основе осуществлять деятельность (gennier); непрерывно действующее предприятие (Alexander Demidov); действующая организация (One of the fundamental accounting concepts. It is assumed that a company will continue in operational existence for the foreseeable future. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Alexander Demidov); принцип продолжающейся деятельности; допущения о непрерывности деятельности предприятия (Lavrov); допущение о непрерывности деятельности компании (Александр Рыжов); рентабельное предприятие
.בְּדִ	непрерывность деятельности
.בַּנק	действующий концерн; действующее предприятие (означает, что компания обладает ресурсами для продолжения своей деятельности)
.הבנק	дееспособное предприятие (oVoD); дееспособность предприятия (oVoD); дело (предприятие); предприятие
.חשבונ	работающее предприятие; концепция непрерывности (также continuity issue. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions, accounting concepts)); способность продолжать деятельность в обозримом будущем (Andrew052); концепция продолжающейся деятельности / работающего предприятия
.כַּלְ	действующее предприятие (принцип бухгалтерского учёта); принцип непрерывности деятельности предприятия (glenfoo)
	действующее предприятие; функционирующее предприятие; пока компания является действующей (proz.com Andy); действующий имущественный комплекс (massimo67); предприятие, находящееся в эксплуатации

going concern: 45 צירופים, 12 נושאים

בְּדִיקָה	8
בַּנקָאוּת	5
ביטוח	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
חוֹק	1
חשבונאות	5
כַּלְכָּלָה	6
כללי	10
כספים	2
מקרוב	1
עֵסֶק	4
שַׁחְמָט	1