מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +

go out on a limb

מתח
כלל. не бояться рискнуть (eugenealper); поставить себя в уязвимое положение (eugenealper); высказывать малопопулярную точку зрения (Alexey Lebedev); рисковать (Anglophile)
.אידיו пойти на риск (Andrey Truhachev)
.לא רש ступать на тонкий лёд (I obviously wasn’t there so I can’t say for sure, but I’m going to go out on a limb here and guess that a band whose entire rhythm section was just learning to play their instruments probably did not put on a very compelling performance. centerforaninformedamerica.com Tamerlane); ступить на тонкий лёд (Tamerlane); рискнуть утверждать (I'm going to go out on a limb and say that ... Tamerlane); рискнуть (Lascutik)
go out on a limb and say
.אידיו рискнуть предположить (Баян)