אנגלית ⇄ רוסית

give somebody time of day מתח
.אידיו	тепло здороваться с кем-то (MichaelBurov); удостаивать кого-то взглядом (MichaelBurov); глядеть в сторону кого-то (MichaelBurov); обращать внимание на кого-то (MichaelBurov); приветствовать кого-то (MichaelBurov)
give something time of day
.אידיו	удостаивать что-то взглядом (MichaelBurov); глядеть в сторону чего-то (MichaelBurov); обращать внимание на что-то (MichaelBurov); приветствовать что-то (MichaelBurov)
give time of day not
.אידיו	не удостаивать кого-то / что-то взглядом, даже не глядеть в сторону кого-то / чего-то (to somebody; используется только в отрицании – not to give somebody time of day)

give time of day: 33 צירופים, 6 נושאים

אידיומטי	23
חוֹק	1
כללי	4
לא רשמי	2
סְלֶנְג	2
פשוטו כמשמעו	1