אנגלית ⇄ רוסית

give a run for money מתח
כלל.	задать жару (vogeler); тягаться (vogeler)
.אמריק	быть достойным соперником (He was a very good actor and could have given any professional a run for his money.; профессионалу Val_Ships)
.בריטי	оказать достойное соперничество (I think only Liverpool will be able to give Manchester United a run for their money next season.; вероятному победителю Val_Ships)
give a run for someone's money
כלל.	столь же хорош (Mira_G); почти так же хорош, как (Mira_G)
.אידיו	достойно состязаться (I think only Liverpool will be able to give Manchester United a run for their money next season. VLZ_58); составить конкуренцию (VLZ_58); бросить вызов (VLZ_58); перещеголять (joyand)
give someone a run for someone's money
.אידיו	не уступать (Баян); дать фору (Баян)
.לא רש	составить конкуренцию (Ремедиос_П)

give a run for money: 29 צירופים, 4 נושאים

אידיומטי	2
כללי	21
מקרוב	5
פּוֹלִיטִיקָה	1