אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סינית סרבית לטינית פולנית רוסית

get out of hand מתח
Gruzovik	забуянить; выходить из повиновения
Игорь Миг	распускаться
כלל.	стать бесконтрольным; выходить из-под контроля (He warns that technology is getting out of hand.); разболтаться; выйти из подчинения; выйти из повиновения; отбиться от рук; выйти из подчинения распуститься; выйти из-под власти; выйти из-под влияния; распуститься; выйти из-под контроля; распоясаться (Anglophile); разбалтываться (становиться недисциплинированным В.И.Макаров); распоясываться (В.И.Макаров); пойти вразнос (hvblack); совсем отбиться от рук; отбиваться от рук
.טֶכנו, .לא מא	стать неподходящим (Vanda Voytkevych)
.יאכטו	выходить из-под контроля
.לא רש	разбаловаться
.צִיוּ	разбалтываться
Gruzovik, .לא רש	извольничаться; избегаться (избе́гаться)

get out of hand: 9 צירופים, 4 נושאים

לא רשמי	3
צִיוּרִי	3
צוּרַת הַקטָנָה	1
תקשורת המונים	2