 |
| |||
| прожить | |||
| выкручиваться; выкрутиться; перебиваться с хлеба на воду; считать копейки; бедовать; считать гроши | |||
| быть приемлемым; допустимым; принимать как вариант; допускать как вариант; как-то обходиться (Twenty years ago people didn't even have cell phones and by golly we got by. – мы как-то обходились без них ART Vancouver); проходить мимо (кого-либо, чего-либо); проходить; проезжать; пройти; проехать; выходить сухим из воды; выйти сухим из воды; сводить концы с концами; устраиваться; проходить (осмотр); выпутаться (He got by because he had an ace in the hole. Helene2008); выйти из положения (Helene2008); обойтись (Damirules); справиться (NastyaG); сдавать (экзамен); обходиться (Twenty years ago people didn't even have cell phones and by golly we got by. – мы как-то без них обходились ART Vancouver); "ничего" (напр., о внешности joyand); удовлетворить чьи-л. запросы (обычно в материальном отношении, в денежном выражении); удовлетворить чьи-л. нужды (обычно в материальном отношении, в денежном выражении) | |||
| свести концы с концами (Some people have to work three jobs just barely to get by. Val_Ships); обходиться (в трудной ситуации; We can get by with four computers at the moment, but we'll need a couple more when the new staff arrive. Val_Ships) | |||
| сдать (экзамен) | |||
| провернуть какое-либо дельце; сделать что-либо безнаказанно; сделать что-либо незаметно; быть приемлемым (допустимым Your work will get by, but try to improve it. VLZ_58); выжить (chronik); перебиваться; перебиться; переколачиваться; переколотиться; поколотиться; устроиться; перекантовываться (VLZ_58); прокатить (It's a clever plan, but will it get by? (как вариант Удастся ли его провернуть?) VLZ_58); обернуться; обёртываться; оборачиваться; жить (не смотря на трудности, пример: He's just trying to get by like the rest of us chronik) | |||
| перебиваться (impf of перебиться); перебиться (pf of перебиваться); переколачиваться (impf of переколотиться); переколотиться (pf of переколачиваться); устроиться (pf of устраиваться) | |||
| выйти без потерь из (with; трудной ситуации); допускать как вариант (with; что-либо); избежать наказания (with); обходиться (with; чем-либо); принимать как вариант (with; что-либо); быть допустимым; пройти безнаказанно; обмануть (with); выдерживать; преодолевать; жить; сойти с рук; проходить через (что-либо) | |||
| |||
| проезжай!; пролезай!; проходи! | |||
|
get by : 360 צירופים, 39 נושאים |
| אוּרוֹלוֹגִיָה | 1 |
| אידיומטי | 5 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| בַּלשָׁנוּת | 3 |
| בית ספר | 2 |
| דיאלקטי | 1 |
| דייג תחביב | 2 |
| דין פרוצדורלי | 1 |
| הומוריסטי / מצחיק | 1 |
| הפקה | 2 |
| ווּלגָרִי | 2 |
| ז' | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| טלפוניה | 1 |
| טראומטולוגיה | 1 |
| כִּימִיָה | 1 |
| כללי | 158 |
| כספים | 1 |
| לא רשמי | 70 |
| מֵכָנִיקָה | 2 |
| מיושן / מתוארך | 5 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מקרוב | 65 |
| מרשתת | 7 |
| סְלֶנְג | 4 |
| סִפְרוּת | 1 |
| עֵסֶק | 2 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פשוטו כמשמעו | 1 |
| צִיוּרִי | 2 |
| ציד | 2 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| שפה צבאית | 1 |
| תִכנוּת | 2 |
| תַחְבּוּרָה | 1 |