אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית רוסית +

get a rap on the knuckles מתח
כלל.	получить по рукам; получить нагоняй; нарваться на выговор; получить по шее; попасть под раздачу (Anglophile)
	дать нагоняй (кому-либо); дать по рукам (кому-либо); обрезать (кого-либо); осадить (кого-либо); получить взбучку; получить выговор; получить замечание; получить здоровую взбучку; получить здоровую нахлобучку; получить нахлобучку; получить хороший нагоняй; получить хорошую взбучку; получить хорошую нахлобучку