אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

galling ['gɔ:lɪŋ] נ מתח
כלל.	ссадина; раздражение; задир; фрикционная коррозия; потёртость (Alek Zhuk); металлоистирание; протирание; растирание; раздражение кожи (у детей)
.אלקטר	"посадочная коррозия"; коррозия при трении
.בְּנִ	истирание металла (при трении двух металлических поверхностей)
.בדיקה	выработка (износ поверхности трения); задирание (истирание металла металлом); истирание (контактирующих поверхностей при вращении или скольжении); налипание (при трении); натир (выработка поверхности трения); срабатывание (истирание); срабатывание от истирания; срабатывание от поверхности трения
.הִתעַ	выработка (поверхности трения); износ; механическое повреждение поверхности; истирание металла
.הובלה	выработка поверхности трения; наволакивание (металла)
.הנדסת, .מיושן	истирание металла при трении двух металлических поверхностей друг о друга; механическое повреждение поверхности задирание вследствие чрезмерного трения
.טֶכנו	заедание; истирание (поверхности); коррозионное истирание; наволакивание (металла при трении)
.טכנול	поверхностное повреждение резьбы
.מֵטַל	наволакивание; задирание; налипание; схватывание; выработка (напр., канала волоки); задирание (напр., поверхности прессовки)
.מֵטַל, .מיושן	истирание металла при трении двух металлических поверхностей
.מֶרחָ	истирание
.מכוני	наволакивание металла; износ от трения; стирание; истирание (металла)
.מכשיר	механическое повреждение (поверхности); заедан
.נַוָט	задир (напр., цилиндра)
.נדיר	ссада (Супру)
.תעשיי	истирание поверхности
	фреттинг-коррозия; задирание (ПВ); выработка (поверхности трения)
gall [gɔ:l] v
Gruzovik	задрать (pf of задирать); задирать (impf of задрать); наминать (impf of намять); ссаживать (impf of ссадить)
כלל.	ссадить (кожу); покрыться ссадинами; раздражать; беспокоить; обеспокоить; уязвить; нагнёт (у лошади); натирать (кожу); разозлить; наминать; наминаться; ссаживать; ссаживаться; раздражить; задираться; намять; злить (to annoy (a person) very much • It galls me to think that he is earning so much money); натереть; содрать кожу; перетереть; перетереться; подмывать (волнами); вредить; оскорблять; оскорбляться; мучить; тревожить; раздражаться; ссадить кожу; уязвлять (гордость)
.בדיקה	вырабатываться (истираться); задирать (истирать металл металлом); срабатываться от истирания; истирать (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); истираться (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); налипать (при трении)
.לִנְס	натирать ногу
.לא רש	набивать; набиваться; набить; набиться
.מֶרחָ	заедать (о режущем инструменте); истирать поверхность
.מיושן	повреждать
.תְעוּ	истирать
Gruzovik, .לא רש	набивать (седло набивает спину лошади – the saddle galls the back of the horse)
	натирать
galling ['gɔ:lɪŋ] adj.
כלל.	унизительный (о замечаниях); неприятный; раздражающий; обидный (m_rakova); оскорбительный; резкий

galling : 60 צירופים, 19 נושאים

בדיקה לא הרסנית	4
ביולוגיה	2
הִתעַמְלוּת	2
הובלה ברכבת	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּימִיָה	2
כללי	13
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	2
מקרוב	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	14
סחלין	3
צבאי	1
רכבים משוריינים	4
שמנים וחומרי סיכה	1
תקשורת המונים	2