אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

fuel [fjuəl] v מתח
Gruzovik	заправить (pf of заправлять)
Игорь Миг	оживить; оживлять; давать толчок/импульс; выступать застрельщиком; оказывать воздействие; оказать воздействие; служить источником; являться источником; иметь следствием; служить причиной; обусловить; порождать; обеспечить (It fuelled the move out of the Stone Age into the Bronze Age.); обеспечивать; позволить (позволило человеку перейти из ... в .... – It fuelled the move out of the Stone Age into the Bronze Age.); позволять; вдохновлять; иметь причиной; лежать в основе; поощрять; усугубить; обострять; вызывать
כלל.	заправлять горючим или топливом; запасаться топливом; заправляться горючим; питать; снабжать топливом; заправлять горючим; экипировать; заправиться; разжигать (crime kutsch); способствовать (О. Шишкова); вызывать, активизировать (fuelled by – вызванный ч-либо ann-pann); дать толчок (Alex_Odeychuk); подпитывать (scherfas); возбуждать (эмоции и т.п.); заправить горючим; заправиться горючим; снабдить топливом; бункероваться; поддерживать; активизировать (MargeWebley); запасать (ся); бункеровать; преображать (контекстно, напр., Rockwell Automation fuels the oil and gas industry with IoT vlad-and-slav); будировать (george serebryakov); распалять (Abysslooker); поддерживать огонь; поджигать; подтапливать; снабжать дровами
.אפולו	заправить топливом
.דִיפּ	придать импульс (Alex_Odeychuk)
.הִתעַ	питать горючим; питать топливом
.טֶכנו	заправлять топливом; заполниться топливом; топливо; заполнить топливом; топливо; набирать топливо; заливать топливом
.כַּלְ	стимулировать (Alex_Odeychuk)
.מֵטַל	подавать горючее
.מכוני	заливать топливо; заправлять; заправляться
.נַוָט	грузить топливо; грузиться топливом; загружать топливо
.פולימ	заправляться топливом
.צִיוּ	подкрепляться (Abysslooker); питать страсть
Gruzovik, .טֶכנו	бункеровать
	принимать топливо; снаряжать огнесмесью
fuelling v
כלל.	заправка горючим (operation)
fuelled [fjʊǝld] adj.
כלל.	стимулированный
.לוֹגִ	заправил горючим
.נפט/נ	снабжённый топливом
.צִיוּ	питаемый (Abysslooker); движимый (Abysslooker)
.תְעוּ	заправленный топливом

fuelled: 283 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	3
הִתעַמְלוּת	1
הנדסה תרמית	7
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	16
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	4
כוח גרעיני והיתוך	5
כללי	57
לא רשמי	13
לוֹגִיסטִיקָה	2
מכוניות	33
מכשירי חשמל	18
מנועים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	1
מקרוב	32
נַוָטִי	8
ננוטכנולוגיה	3
נפט/נפט	3
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
פיזיקה	1
צִיוּרִי	6
צבאי	10
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	8
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	16
תקשורת המונים	17