אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו אפריקאנס יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית רוסית שוודית +

from here מתח
כלל.	с этого момента; отсюдова (poorly educated language for "отсюда" Andrew Goff); отсюда; отсюда родом (I'm from here. My family has been in Ontario since 1911 on my dad's side and 1890’s from my moms' side. ART Vancouver)
.לא רש	местный (I'm from here. My family has been in Ontario since 1911 on my dad's side and 1890’s from my moms' side. -- Я местный. ART Vancouver)
.מָתֵי	отсюда (on)
.מיושן	отселева; отсель
Gruzovik, .לא רש	отселева (= отселе)
Gruzovik, .מיושן	отселе; отсель

from here : 153 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	4
בְּנִיָה	3
דָת	2
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	73
לא רשמי	14
לימודי תרבות	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	9
מקרוב	29
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	2
סגנון עסקי	1
פִּתגָם	2
פטנטים	1
צִיוּרִי	3
קלישאה / מוסכמה	1
תקשורת המונים	1