אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית צרפתית רוסית שוודית +

frankly ['fræŋklɪ] עו"ד מתח
Gruzovik	искренне (= искренно); искренно; честно
כלל.	положа руку на сердце; без утайки (Anglophile); начистоту (Anglophile); если честно (Franka_LV); прямо скажем (Lenochkadpr); публично; откровенно говоря (Tink); на совесть (Andrey Truhachev); по правде говоря (4uzhoj); открыто; как на духу (Tanya Gesse); с открытым забралом (Anglophile); щедро; охотно; свободно; прямо; откровенно говоря (speaking); откровенно; смело; в открытую (Alex_Odeychuk); осмелюсь сказать (Ivan Pisarev); смею сказать (Ivan Pisarev); если можно так выразиться (Ivan Pisarev); если позволите (Ivan Pisarev); если не побояться этого слова (Ivan Pisarev); рискну сказать (Ivan Pisarev); позволю себе сказать (Ivan Pisarev); что называется (Ivan Pisarev); так сказать (Ivan Pisarev); выражаясь фигурально (Ivan Pisarev); честно говоря (Ivan Pisarev); собственно говоря (Ivan Pisarev); можно сказать (Ivan Pisarev); иначе говоря (Ivan Pisarev); некоторым может показаться (Ivan Pisarev); не побоюсь этого слова (Ivan Pisarev); как ни странно это прозвучит (Ivan Pisarev)
.אידיו	прямо скажем (What business is it of ours with some, frankly, shady foreign company and its troubles? — Вот какое нам дело до какой-то, прямо скажем, мутной зарубежной компании и её проблем? Alex_Odeychuk)
.לא רש	прямиком
.סלנג	по-братски (в значении: честно Alex_Odeychuk)
.צִיוּ	с поднятым забралом
Gruzovik, .הִיסט	с поднятым забралом
Gruzovik, .לא רש	начистую (= начистоту)
Gruzovik, .מיושן	прямиком

frankly : 50 צירופים, 7 נושאים

כללי	24
לא רשמי	3
מַדָעִי	2
מיושן / מתוארך	3
מקרוב	15
פִּתגָם	1
רֵטוֹרִיקָה	2