אנגלית ⇄ יפנית רוסית

for many years to come מתח
Игорь Миг	на долгосрочную перспективу
כלל.	в отдалённой перспективе (Alexander Matytsin); на многие грядущие годы (Markus Platini)
.לא רש	на долгие годы (Val_Ships); на многие годы вперёд (Val_Ships)
.מָתֵי	ещё в течение многих лет; ещё много лет
.רֵטוֹ	на годы вперёд (Alex_Odeychuk)