אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית בולגרית גרמנית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

fool proof מתח
כלל.	защита от неосторожного обращения
.טֶכנו, .מיושן	обеспеченный от последствий неправильного ухода; обеспеченный от последствий дурного обращения
.שירות	рассчитанный на неквалифицированное обслуживание
.תְעוּ	защита от случайных ошибок
	автоматическое защитное приспособление; защита от неосторожного или неправильного обращения; защищённый от неосторожного обращения; защищённый от неумелого обращения; рассчитанный на пользование необученным персоналом
fool-proof ['fu:lpru:f]
כלל.	несложный; понятный; верный; надёжный; безопасный; дуракостойкий (acrogamnon)
.בריאו	защищённый от неосторожного обращения; пригодный для необученного персонала
.טֶכנו	не требующий квалифицированного обслуживания; защищённый от неумелых действий (Sergei Aprelikov); защищённый от некорректного обращения (Sergei Aprelikov)
.לא רש	с блокировкой от неправильного включения; с блокировкой от неумелого обращения
.מכשיר	защищённый от неквалифицированного вмешательства; "с защитой от дурака"
.נַוָט	доброкачественный; непортящийся
	безопасное при неосторожном обращении оборудование; безопасный при неумелом обращении

fool- proof : 12 צירופים, 8 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	1
מֶרחָב	1
מקרוב	2
נַוָטִי	2
פִּרסוּם	1
ציוד אוטומטי	3
תוֹכנָה	1