אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

fly-by ['flaɪbaɪ] מתח
כלל.	бреющий полёт; воздушный парад (Anglophile); облёт (препятствия); пролёт по касательной; пролёт мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации); облёт (препятствия и т.п.)
.אסטרו	гравитационный манёвр (MichaelBurov)
.טֶכנו	пролёт
.טכנול	непосредственная передача
.מכשיר	полёт космического летательного аппарата по сопутствующей небесному телу орбите
.רְפוּ	пролёт (мимо объекта)
fly by
Gruzovik	пропорхать
כלל.	пролёт мимо планеты на малой высоте; пролёт по касательной; проноситься (While I stand on the sidewalk looking both ways and waiting, I usually have to wait for between five and 10 cars to fly by before anyone on my side of the road will stop. ART Vancouver); прогудеть; пролететь; промелькнуть; промелькивать; утекать; утечь
.אסטרו	совершать гравитационный манёвр (MichaelBurov); пролетать вблизи; пролетать около
.לא רש	пробежать (о времени); пролететь (о времени)
.צִיוּ	унестись; уноситься
.ראוי	пронестись (Three jet fighters flew by. • The hours just flew by. • Time flew by so fast that it was dark before we knew it. ART Vancouver)
Gruzovik, .צִיוּ	пролетать; уноситься; унестись
	пронестись (быстро миновать); промчаться стрелой (о времени); проноситься (быстро миновать); умчаться (о времени); уноситься (о времени); испытать в пробных полётах; облетать; облетывать (испытать в пробных полетах); перепрыгнуть; торжественно пролетать (о самолётах); перелетать через; перелететь через (это не "через", а "мимо" ART Vancouver); перемахнуть через; см. to fly over; пролетать (о самолётах)
of time fly by
Gruzovik	промелькивать (impf of промелькнуть); промелькнуть (pf of промелькивать)
כלל.	утечь; утекать
.צִיוּ	пролетать; пролететь; пронестись; проноситься; унестись; уноситься
«Fly-by»
.תקשור	воздушная съёмка (съёмка в воздухе «воздушных» сюжетов)

fly-by: 190 צירופים, 24 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	17
אסטרונאוטיקה	20
ווּלגָרִי	4
ז'.ז'	1
ז'.ז'	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	25
לא מאשרים	1
לא רשמי	4
מכשירי חשמל	1
מעגלים מודפסים	1
מצנחי רחיפה	2
מקרוב	10
צִיוּרִי	1
צבאי	18
רְפוּאִי	4
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	60
תקשורת	1
תקשורת המונים	1